¿Qué significa ORAKI?What does ORAKI mean?
Calma por fuera. Caos por dentro.Calm outside. Chaos inside.
En griego antiguo, kairós es el momento oportuno: ese instante que no es un instante cualquiera. Le sacamos la tilde y la S, y desordenamos las letras.
In ancient Greek, kairós is the right moment: the instant that is not just any instant. We dropped the accent and the S, and shuffled the letters.
KAIRO
ORAKI
Vivimos rodeados de obligaciones, apuro y distracciones. ORAKI es ese momento en el que elegimos frenar, sentarnos a una mesa y entrar en otro mundo.
We live surrounded by obligations, rush and distractions. ORAKI is the moment we choose to stop, sit at a table and step into another world.
Hacemos juegos con personalidad: pensados, probados y cuidados hasta el detalle, pero sin tomarnos demasiado en serio.
We make games with personality: designed, tested and cared for down to the detail, without taking ourselves too seriously.
Los hacemos para la mesa y para la pantalla. Y si tenés una idea, te ayudamos a convertirla en juego, en físico o en digital: escribinos.
We make them for the table and for the screen. And if you have an idea, we can help you turn it into a game, physical or digital: write to us.